| 1. | Some time later the elevator company becomes bankrupt.
Peu après, la société immobilière tombe en faillite . |
| 2. | In 1955, his daughter Lydie sold the property to a real estate company.
En 1955, sa fille Lydie vend la propriété à une société immobilière. |
| 3. | He continued his career by becoming Managing Director of the company Immobilière Hôtelière in 1992.
Il poursuit son parcours en devenant Directeur général de la société Immobilière Hôtelière en 1992. |
| 4. | He owned a real estate company and was president and treasurer of the United States Coal Company.
Il possédait ainsi une société immobilière et était président et trésorier de l'United States Coal Company. |
| 5. | It is named after Hong Kong-listed property firm Hopewell Holdings Limited, which constructed the building.
Il est nommé d'après société immobilière cotée à Hong Kong Hopewell Holdings Limited, qui a construit le bâtiment. |
| 6. | Around 1900 he became the manager of a real estate firm in the then semi-rural suburb of Auburn.
Dans les années 1900, il était devenu gérant d'une société immobilière dans le quartier alors semi-rural d'Auburn. |
| 7. | Although it is a subsidiary of Canada Lands, the Old Port reports directly to the government.
Bien qu’étant une filiale de la Société immobilière du Canada, la Société du Vieux-Port dépend directement du gouvernement canadien. |
| 8. | Fouda's career began on January 1, 1974, at the Société immobilière du Cameroun (SIC) as an operational engineer.
Sa carrière commence le 1er janvier 1974, à la Société immobilière du Cameroun (SIC) au poste d’ingénieur opérationnel. |
| 9. | In June 1917, just before the October Revolution, Ilya Pigit sold the building to a private real estate company.
En juin 1917, juste avant la Révolution d'Octobre, Ilja Pigit a vendu l'immeuble à une société immobilière privée. |
| 10. | The books of the Société immobilière de Caux showed a total cost of construction of 2,555,949 Swiss francs.
Le bilan de la Société immobilière de Caux montre que le coût total de la construction s'élève à 2 555 949 francs. |
